Entlohnung — Wörterbuch

вознаграждение, оплата

Die Bezahlung oder Vergütung für eine erbrachte Leistung oder Arbeit.

Выплата денег за выполненную работу или оказанную услугу.

нейтральное терминологическое

Die Entlohnung erfolgt monatlich auf das Konto.

— Оплата производится ежемесячно на счет.
Eine faire Entlohnung ist für die Mitarbeiter wichtig.

— Справедливое вознаграждение важно для сотрудников.
Die Höhe der Entlohnung wurde im Vertrag festgelegt.

— Размер оплаты был установлен в договоре.

Синонимы

награда, воздаяние

Eine Belohnung oder Anerkennung für eine gute Tat oder ein besonderes Verhalten.

Поощрение за доброе дело или заслуги.

возвышенное

Seine Tapferkeit fand eine gerechte Entlohnung.

— Его мужеству нашлось справедливое воздаяние.
Sie hoffte auf eine geistige Entlohnung für ihre Mühen.

— Она надеялась на духовную награду за свои труды.