Grauwerk — WBuch

сіра робота

Ein Werk oder eine Schöpfung, die durch graue Farbe oder graue Töne charakterisiert ist.

Твір або творіння, яке характеризується сірим кольором або сірими відтінками.

нейтральное

Der Künstler schuf ein düsteres Grauwerk.

— Художник створив похмурий сірий твір.
Dieses Grauwerk besticht durch seine Schlichtheit.

— Ця сіра річ вражає своєю простотою.

Синонимы

нудна робота, непримітне творіння

Eine unbedeutende, eintönige oder farblose Arbeit oder Leistung.

Незначна, одноманітна або безбарвна робота чи дія.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення чогось непомітного.

Sein letztes Grauwerk blieb völlig unbemerkt.

— Його останній твір у сірому стилі залишився зовсім непоміченим.
Niemand wollte dieses eintönige Grauwerk bewundern.

— Ніхто не хотів милуватися цією одноманітною сірістю.