Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gravüre

[ɡʁavˈyːʁə]
По слогам gra|vü|re
§ Грамматика
Genitiv
der Gravüre
Plural
die Gravüren
§Значения
grawiura
Ein künstlerisches oder technisches Verfahren, bei dem Linien oder Muster in eine harte Oberfläche eingegraben werden.
Metoda artystyczna lub techniczna, przy której linie lub wzory wyrywa się w twardej powierzchni.
нейтральное
  1. Die feine Gravüre auf dem Goldring erfordert viel Geduld.
    — Delikatna grawerka na złotym pierścionku wymaga dużej cierpliwości.
  2. Die alte Gravüre auf der Metallplatte ist sehr detailliert.
    — Stary rysunek na metalowej płytce jest bardzo szczegółowy.
grawiura
Das fertige Werk oder das Muster, das durch das Einritzen in ein Material entstanden ist.
Gotowe dzieło lub wzór, który powstał w wyniku rycia w materiale.
нейтральное
  1. Die feine Gravüre auf der silbernen Schale ist sehr beeindruckend.
    — Delikatna grawerka na srebrnej misie jest naprawdę imponująca.
  2. Die alte Gravüre auf dem Ring zeigt ein filigranes Blumenmuster.
    — Stary grawer na pierścionku przedstawia delikatny wzór kwiatowy.
Синонимы
derStich
§Однокоренные
gravieren
wygrawerować
dieGravur
grawiura, rzeźba
eingraviert
wygrawerowane
§Связанные слова
derSchmuck·derStich·dasOrnament

Сообщить об ошибке