Gremiale — WBuch

komitet, rada, organ

Ein Gremium oder eine Gruppe von Personen, die gemeinsam über bestimmte Angelegenheiten entscheiden.

Ciało kolegialne lub grupa osób, które wspólnie podejmują decyzje w określonych sprawach.

нейтральное терминологическое

Die verschiedenen Gremialen der Universität diskutieren über die neue Satzung.

— Różne organy uniwersytetu dyskutują o nowym statucie.
Die Entscheidung muss von den verschiedenen Gremialen der Stadt bestätigt werden.

— Decyzja musi zostać zatwierdzona przez różne organy miejskie.

Синонимы

organ, komisja, panel

Ein bestimmtes Organ oder eine Kommission innerhalb einer Organisation oder eines Vereins.

Określony organ lub komisja w ramach organizacji lub stowarzyszenia.

нейтральное терминологическое

Das Projekt muss von den verschiedenen Gremialen genehmigt werden.

— Projekt musi zostać zatwierdzony przez różne organy.
Die Entscheidung muss von den verschiedenen Gremialen der Universität getroffen werden.

— Decyzję muszą podjąć różne organy uniwersytetu.