Organ — Wörterbuch

§Значения

орган

Ein biologisches Gewebe oder eine Struktur im Körper eines Lebewesens mit einer bestimmten Funktion.

Биологический орган в теле живого существа.

нейтральное терминологическое

Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.

— Сердце — это жизненно важный орган.
Die Organe des Körpers müssen gut funktionieren.

— Органы тела должны хорошо функционировать.

Синонимы

орган

Ein Instrument der Musik, das durch Pfeifen und Wind erzeugt wird.

Музыкальный инструмент с использованием труб.

нейтральное

Der Organist spielt auf einer gewaltigen Orgel.

— Органист играет на величественном органе.
In der Kathedrale steht eine alte Orgel.

— В соборе стоит старинный орган.

Синонимы

орган, орган власти

Ein wichtiges Gremium oder eine Institution innerhalb einer Organisation oder eines Staates.

Орган или учреждение в структуре организации.

возвышенное терминологическое

Der Ausschuss ist das wichtigste Organ der Partei.

— Комитет является важнейшим органом партии.
Diese Behörde fungiert als staatliches Organ.

— Это ведомство функционирует как государственный орган.