Organ — WBuch

§Значения

орган

Ein biologisches Gewebe oder eine Struktur im Körper eines Lebewesens mit einer bestimmten Funktion.

Биологический орган в теле живого существа.

нейтральное терминологическое

Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.

— Сердце — это жизненно важный орган.
Die Organe des Körpers müssen gut funktionieren.

— Органы тела должны хорошо функционировать.

Синонимы

партийная газета, рупор

Eine Zeitung oder Zeitschrift, die die Meinung einer Partei oder eines Verbandes vertritt.

Газета или журнал, выражающий мнение той или иной партии или объединения.

Das Organ der Partei erscheint jede Woche.

— Орган партии выходит каждую неделю.
Die Gewerkschaft gibt ein eigenes Organ für ihre Mitglieder heraus.

— Профсоюз издает собственный печатный орган для своих членов.

орган, орган власти

Ein wichtiges Gremium oder eine Institution innerhalb einer Organisation oder eines Staates.

Орган или учреждение в структуре организации.

возвышенное терминологическое

Der Ausschuss ist das wichtigste Organ der Partei.

— Комитет является важнейшим органом партии.
Diese Behörde fungiert als staatliches Organ.

— Это ведомство функционирует как государственный орган.