Grenzbeamter — Wörterbuch

пограничник, сотрудник пограничной службы

Eine Person, die an einer Grenze arbeitet und den Grenzübertritt kontrolliert.

Лицо, осуществляющее контроль на границе.

нейтральное

Der Grenzbeamte prüfte sorgfältig seinen Reisepass.

— Пограничник тщательно проверил его паспорт.
Ein freundlicher Grenzbeamter half uns beim Ausfüllen der Formulare.

— Дружелюбный сотрудник пограничной службы помог нам заполнить формы.

Синонимы

представитель пограничной службы

Ein offizieller Vertreter des Staates, der für die Überwachung der Staatsgrenzen zuständig ist.

Официальное лицо, ответственное за охрану границ.

нейтральное

Die Grenzbeamten patrouillierten entlang des schwierigen Geländes.

— Пограничники патрулировали вдоль сложной местности.
Jeder Grenzbeamte muss die strengen Sicherheitsvorschriften befolgen.

— Каждый сотрудник пограничной службы должен соблюдать строгие правила безопасности.