Grenzschutz — Wörterbuch

пограничный контроль, охрана границ

Die Maßnahme oder die Tätigkeit, die darauf abzielt, die Grenzen eines Staates zu sichern und zu bewachen.

Меры или деятельность по обеспечению безопасности и охране государственных границ.

нейтральное

Der Grenzschutz wurde an der Außengrenze verstärkt.

— Охрана границ на внешней границе была усилена.
Moderne Technik unterstützt den Grenzschutz heute maßgeblich.

— Современные технологии сегодня значительно помогают в пограничном контроле.

Синонимы

защита границ (переносное), преграда

Der Schutz oder die Abgrenzung gegen eine drohende Gefahr oder einen negativen Einfluss an einer Grenze.

Защита от внешних угроз или негативных влияний на определенной границе.

возвышенное

Ein wirksamer Grenzschutz gegen kulturelle Entfremdung ist nötig.

— Необходима эффективная защита границ от культурного отчуждения.