Grenzdurchgangslager

[ˈɡʁɛntstʊʁçˈɡaŋslˌaːɡɐ]

По слогам grenz|durch|gangs|la|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Grenzdurchgangslagers

Plural

die Grenzdurchgangslager

§Значения

obóz tranzytowy na granicy

Ein Lager oder eine Einrichtung an einer Grenze, die für den Durchgang von Personen oder Waren vorgesehen ist.

Obóz lub obiekt na granicy, przeznaczony do przepuszczania osób lub towarów.

нейтральное

Das Grenzdurchgangslager wurde für den Warenverkehr eingerichtet.

— Ośrodek tranzytowy został utworzony w celu obsługi przepływu towarów.
Die Logistik im Grenzdurchgangslager war sehr komplex.

— Logistyka w ośrodku przygranicznym była bardzo skomplikowana.

Синонимы

obóz tranzytowy graniczny (historyczny)

Ein spezifisches historisches Lager zur Internierung oder Kontrolle von Flüchtlingen oder Grenzübertretern.

Określony historyczny obóz przeznaczony do internowania lub kontroli uchodźców lub przestępców przekraczających granicę.

терминологическое

☞ Często odnosi się do okresu NRD.

Viele Flüchtlinge wurden im Grenzdurchgangslager registriert.

— Wielu uchodźców zarejestrowano w ośrodku przygranicznym.
Die Bedingungen im Grenzdurchgangslager waren oft schwierig.

— Warunki w ośrodku przejściowym dla cudzoziemców często były trudne.

§Однокоренные