Grenzerfahrung — Wörterbuch

испытание на пределе возможностей

Eine Erfahrung, die die eigenen physischen, psychischen oder moralischen Belastungsgrenzen austestet.

Опыт, проверяющий физические или психологические пределы человека.

нейтральное

Der Bergsteiger suchte die Grenzerfahrung in der extremen Kälte.

— Альпинист искал испытания на пределе возможностей в экстремальном холоде.
Diese Sportart bietet eine intensive Grenzerfahrung für den Körper.

— Этот вид спорта предлагает интенсивное испытание на пределе возможностей для тела.

Синонимы

пограничный опыт

Eine Situation, in der man mit den Grenzen des menschlichen Wissens oder der Wahrnehmung konfrontiert wird.

Опыт столкновения с границами познания или восприятия.

возвышенное

Die Begegnung mit dem Unbekannten war eine tiefe Grenzerfahrung.

— Встреча с неизвестным была глубоким пограничным опытом.