Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Grenzkrieg

[ˈɡʁɛnt͡sˌkʁiːk]
По слогам grenz|krieg
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzkriegs
§Значения
guerre frontalière
Ein bewaffneter Konflikt, der sich unmittelbar an einer Staatsgrenze abspielt.
Un conflit armé qui se déroule directement à une frontière d’État.
нейтральное
  1. Der Grenzkrieg eskalierte innerhalb weniger Tage.
  2. Viele Soldaten fielen in diesem erbitterten Grenzkrieg.
conflit de compétences, querelle de frontières
Ein metaphorischer Kampf oder heftiger Streit um die Abgrenzung von Zuständigkeiten oder Gebieten.
Un combat métaphorique ou une dispute violente concernant la délimitation des compétences ou des territoires.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner les conflits de compétences.
  1. Zwischen den Ministerien herrscht ein ständiger Grenzkrieg um die Zuständigkeit.
  2. Dieser Grenzkrieg der Fachbereiche behindert die Zusammenarbeit.
§Однокоренные
dieGrenze
frontière, limite
grenzenlos
illimité, sans limites
grenzen
borde
derKrieg
guerre
kriegerisch
belliqueux, agressif
§Связанные слова
derGrenzschutz·dieFeindseligkeit

Сообщить об ошибке