Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Grenzscharmützel

[ˈɡʁɛnt͡sʃaʁˌmʏt͡sl̩]
По слогам grenz|schar|müt|zel
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzscharmützels
Plural
die Grenzscharmützels
§Значения
пограничная стычка
Ein kleiner, oft unbedeutender bewaffneter Konflikt oder Kampf an einer Grenze.
Незначительное военное столкновение на границе.
нейтральное
  1. Ein kleines Grenzscharmützel eskalierte gestern zur Krise.
    — Небольшая пограничная стычка вчера переросла в кризис.
  2. Die Soldaten meldeten ein kurzes Grenzscharmützel.
    — Солдаты сообщили о короткой пограничной стычке.
Синонимы
Grenzgefecht·Grenzkonflikt·dasScharmützel
пограничный спор, стычка
Ein geringfügiger Streit oder eine verbale Auseinandersetzung zwischen zwei Parteien.
Метафорическое обозначение мелкого спора или конфликта.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Zwischen den beiden Abteilungen gab es ein politisches Grenzscharmützel.
    — Между двумя отделами произошла политическая стычка.
  2. Dieses kleine Grenzscharmützel zwischen den Nachbarn war belanglos.
    — Эта мелкая стычка между соседями была несущественной.
§Однокоренные
dieGrenze
граница
grenzenlos
безграничный
scharmützeln
сражаться в стычках
grenzüberschreitend
трансграничный
§Связанные слова
Grenzstreit·dieKonfrontation·dieAuseinandersetzung

Сообщить об ошибке