Grobschmied

[ˈɡʁoːpˌʃmiːt]

По слогам grob|schmied

§ Грамматика

Genitiv

des Grobschmieds

Plural

die Grobschmiede

§Значения

кузнец-коваль, грубый кузнец

Ein Handwerker, der schwere Eisenarbeiten und grobe Metallformen schmiedet.

Ремесленник, занимающийся ковкой тяжелых металлических изделий.

нейтральное

Der Grobschmied bearbeitete das glühende Eisen am Amboss.

— Кузнец обрабатывал раскаленное железо на наковальне.
Ein erfahrener Grobschmied kann schwere Eisenstäbe schnell formen.

— Опытный кузнец может быстро придать форму тяжелым железным прутам.

Синонимы

мастер по тяжелой ковке

Ein Schmied, der sich auf die Herstellung von massiven Werkzeugen und Bauteilen spezialisiert hat.

Специалист по изготовлению массивных инструментов и деталей.

нейтральное

Wir suchten einen Grobschmied für die Reparatur der schweren Ketten.

— Мы искали мастера по тяжелой ковке для ремонта тяжелых цепей.
Die Arbeit des Grobschmieds erfordert enorme körperliche Kraft.

— Работа мастера по тяжелой ковке требует огромной физической силы.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы