Gros

[ɡʁoːs]

§ Грамматика

Genitiv

des Gros

Plural

§Значения

делать что-то масштабное

Der weitaus größte Teil einer Gruppe; die Mehrheit.

Подавляющее большинство, основная часть.

разговорное

☞ Часто используется в контексте амбициозных планов.

Das Gros der Mitarbeiter stimmte dem Vorschlag zu.

— Большинство сотрудников поддержало предложение.
Er verbrachte das Gros seiner Zeit im Labor.

— Большую часть своего времени в лаборатории.

Синонимы

основная масса, большинство

Der weitaus größte Teil einer Gruppe; die Mehrheit.

Подавляющее большинство, основная часть.

разговорное

☞ Разговорный стиль, может иметь негативный оттенок.

Das Gros der Bestellungen kam online herein.

— Основная часть заказов поступила онлайн.
Wir haben das Gros der Arbeit bereits erledigt.

— Мы уже выполнили основную часть работы.

§Идиомы