Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Großaufgebot

[ˈɡʁoːsʔaʊ̯fɡəˌboːt]
По слогам groß|auf|ge|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Großaufgebots
§Значения
wielki tłum, ogromna masa ludzi
Eine sehr große Anzahl von Menschen, die zu einem bestimmten Zweck zusammenkommen.
Bardzo duża liczba ludzi, którzy zbierają się w określonym celu.
нейтральное
  1. Ein Großaufgebot an Demonstranten versammelte sich auf dem Platz.
    — Na placu zgromadził się wielki tłum demonstrantów.
  2. Das Konzert zog ein Großaufgebot an Fans an.
    — Koncert przyciągnął mnóstwo fanów.
Синонимы
dieAnsammlung·dieMenge
masowy rozmieszczenie wojsk, ogromne wzmocnienie
Eine massive Ansammlung von Truppen oder Einsatzkräften bei einer Operation.
Masowa koncentracja wojsk lub sił operacyjnych podczas operacji.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście wojskowym lub policyjnym.
  1. Die Polizei rief ein Großaufgebot zur Festnahme des Verdächtigen.
    — Policja zmobilizowała duże siły, by aresztować podejrzanego.
  2. Das Militär bereitete ein Großaufgebot für die Übung vor.
    — Wojsko przygotowało dużą liczbę żołnierzy do ćwiczeń.
§Однокоренные
aufbieten
zmobilizować, zebrać
groß
wysoki, duży
dasAufgebot
wezwanie, rozkaz stawienia się
§Связанные слова
dieMasse·dieAnzahl·diePräsenz

Сообщить об ошибке