Großaufnahme

[ˈɡʁoːsˌaʊ̯fˌnaːmə]

По слогам groß|auf|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Großaufnahme

Plural

die Großaufnahmen

§Значения

close-up

Eine extreme Nahaufnahme in der Fotografie oder im Film, bei der ein kleiner Ausschnitt sehr groß dargestellt wird.

A shot in film or photography showing a subject very closely.

нейтральное

Die Großaufnahme des Schauspielers zeigte jede Emotion.

— The close-up of the actor showed every emotion.
Der Regisseur wählte eine dramatische Großaufnahme.

— The director chose a dramatic close-up.

Синонимы

Nahaufnahme·Detailaufnahme

detailed shot, macro shot

Eine sehr detaillierte und vergrößerte Darstellung eines Objekts oder Motivs.

An image capturing the smallest details of an object.

нейтральное

Eine Großaufnahme der Blume enthüllte die feinen Strukturen.

— A detailed shot of the flower revealed the fine structures.
Diese Großaufnahme macht die Textur des Stoffes sichtbar.

— This close-up shot makes the texture of the fabric visible.

Антонимы

dieTotale·Halbnahaufnahme

§Сложные слова

Fotoaufnahme

photographic shot

Makroaufnahme

macro shot

Digitalaufnahme