Gruft

[ɡrʊft]

§ Грамматика

Genitiv

der Gruft

Plural

die Gruften

§Значения

склеп, гробница

Ein unterirdisches Grab oder eine Grabkammer in einer Kirche oder einem Friedhof.

Подземная погребальная камера.

нейтральное

Die Adelsfamilie ruht in der alten Gruft.

— Аристократическая семья покоится в старом склепе.
Er fand den Eingang zur Gruft unter der Kirche.

— Он нашел вход в гробницу под церковью.

Синонимы

мрак, обитель смерти

Ein Ort der Dunkelheit, Stille oder des Todes, oft metaphorisch verwendet.

Место, символизирующее смерть или глубокую тьму.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sein Geist schien in der Gruft der Stille zu verweilen.

— Его дух, казалось, пребывал в обители тишины.
Die Welt fühlte sich an wie eine dunkle Gruft.

— Мир казался темной могилой.

Синонимы

§Идиомы