выписка из поземельной книги
Ein offizielles Dokument, das Auskunft über die im Grundbuch eingetragenen Rechte und Lasten eines Grundstücks gibt.
Официальный документ, содержащий сведения о правах и обременениях на земельный участок.
-
Der Notar prüfte den aktuellen Grundbuchauszug genau.— Нотариус тщательно проверил текущую выписку из поземельной книги.
-
Für den Hauskauf benötigen wir einen neuen Grundbuchauszug.— Для покупки дома нам нужна новая выписка из поземельной книги.
-
In diesem Grundbuchauszug sind keine Schulden verzeichnet.— В этой выписке из поземельной книги не указаны никакие долги.
Синонимы