land register entry
Die offizielle Eintragung eines Rechts oder einer Belastung in das Grundbuch.
An official entry in the land register confirming ownership or an encumbrance on a property.
-
Der Grundbucheintrag bestätigt das Eigentum an dem Grundstück.— The land register entry confirms the ownership of the plot of land.
-
Ohne einen korrekten Grundbucheintrag ist der Verkauf schwierig.— Without a correct land register entry, the sale is difficult.
-
Wir müssen den neuen Grundbucheintrag prüfen.— We must check the new land register entry.
Синонимы
Grundbucheintragung·Grundbucheintragung