Eintrag

[ˈaɪ̯ntʀaːk]

По слогам ein|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Eintrags

Plural

die Einträge

§Значения

запись, внесение

Eine schriftliche Notiz oder Information, die in ein Register, Buch oder eine Liste geschrieben wird.

Текст, внесенный в книгу, журнал или список.

нейтральное

Der Eintrag im Tagebuch war sehr kurz.

— Запись в дневнике была очень короткой.
Bitte prüfen Sie den neuen Eintrag im Register.

— Пожалуйста, проверьте новую запись в реестре.

Синонимы

dieNotiz·Registereintrag

запись (в базе данных)

Ein Eintrag in einem Verzeichnis oder einer Datenbank, der einen Datensatz repräsentiert.

Отдельный элемент или объект в цифровом реестре или базе данных.

терминологическое

Die Datenbank enthält jeden Eintrag einzeln.

— База данных содержит каждую запись по отдельности.
Ein fehlerhafter Eintrag wurde sofort gelöscht.

— Неверная запись была немедленно удалена.

Синонимы

§Сложные слова

Kalendereintrag

запись в календаре

Registereintrag

запись в реестре

Blogeintrag

пост в блоге

Datenbankeintrag