Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Grundfreiheit

[ˈɡʁʊntˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
По слогам grund|frei|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Grundfreiheit
Plural
die Grundfreiheiten
§Значения
wolność ziemi, wolność allodialna
Ein historisches Recht auf Landbesitz oder die Freiheit, Land ohne fremde Herrschaft zu bewirtschaften.
Historyczne prawo do posiadania ziemi lub swoboda uprawiania ziemi bez obcej władzy.
терминологическое
☞ Odnosi się przeważnie do średniowiecznych lub wczesnonowożytnych stosunków prawnych.
  1. Der Adelige kämpfte um seine alte Grundfreiheit.
    — Szlachcic walczył o swoją dawną wolność.
  2. Die Bauern forderten die Rückkehr zu ihrer alten Grundfreiheit.
    — Chłopi domagali się przywrócenia ich dawnej wolności podstawowej.
Синонимы
podstawowa wolność
Die grundlegende Freiheit eines Individuums oder einer Gruppe gegenüber staatlicher oder gesellschaftlicher Macht.
Podstawowa wolność jednostki lub grupy wobec władzy państwowej lub społecznej.
возвышенное
  1. Die Grundfreiheit des Menschen ist unantastbar.
    — Podstawowa wolność człowieka jest nienaruszalna.
  2. Sie forderten die volle Grundfreiheit ihrer Bürger.
    — Domagali się pełnej wolności swoich obywateli.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке