поземельная закладная, основная ипотека
Eine grundpfandrechtliche Sicherung eines Kreditanspruchs, die durch Eintragung in das Grundbuch erfolgt.
Вид залогового права, обеспечивающего требование по кредиту путем внесения записи в поземельную книгу.
-
Die Bank verlangt eine Grundschuld als Sicherheit für den Kredit.— Банк требует поземельную закладную в качестве обеспечения кредита.
-
Die Eintragung der Grundschulden im Grundbuch ist bereits erfolgt.— Внесение поземельных закладок в поземельную книгу уже произведено.
-
Er musste die Grundschuld nach der Rückzahlung des Darlehens löschen.— Ему пришлось аннулировать поземельную закладную после выплаты займа.
Синонимы