property tax assessment value
Der steuerrechtliche Wert eines Grundstücks, der als Bemessungsgrundlage für die Grundsteuer dient.
The assessed value of a property used as the basis for calculating property tax.
-
Der Grundsteuermessbetrag wird jährlich vom Finanzamt neu berechnet.— The property tax assessment value is recalculated annually by the tax office.
-
Eine Erhöhung des Grundsteuermessbetrags führt zu höheren Abgaben.— An increase in the property tax assessment value leads to higher levies.
-
Die Berechnung des Grundsteuermessbetrags ist rechtlich komplex.— The calculation of the property tax assessment value is legally complex.
Синонимы