Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grundstücksgrenze

[ˈɡʁʊntʃtʏksˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам grund|stücks|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Grundstücksgrenze
Plural
die Grundstücksgrenzen
§Значения
межа ділянки
Die Linie, die den Rand eines Grundstücks markiert und es vom Nachbargrundstück trennt.
Лінія, яка позначає межу ділянки та відділяє її від сусідньої ділянки.
нейтральное
  1. Der Zaun verläuft direkt entlang der Grundstücksgrenze.
    — Огородження проходить безпосередньо вздовж межі ділянки.
  2. Wir müssen die Grundstücksgrenze genau bestimmen.
    — Ми повинні точно визначити межу ділянки.
Синонимы
dieGrenzlinie
межова лінія
Die rechtliche oder physische Abgrenzung zwischen zwei Grundbesitzstücken.
Юридичне або фізичне розмежування між двома ділянками нерухомості.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті прикордонних суперечок або кадастрової справи.
  1. Ein Gutachter prüfte die rechtliche Grundstücksgrenze.
    — Експерт перевірив юридичну межу ділянки.
  2. Es gab Streit um die genaue Grundstücksgrenze.
    — Виникли суперечки щодо точної межі ділянки.
§Однокоренные
dasGrundstück
ділянка, земельна ділянка
dieGrenze
кордон, межа
grenzenlos
безмежний, необмежений
abgrenzen
демаркувати, визначати межі
derGrenzverlauf
лінія кордону, хід кордону
§Связанные слова
dasFlurstück·derGrenzstein

Сообщить об ошибке