Gründervater

[ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ]

По слогам grün|de|ra|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Gründervaters

Plural

die Gründerväter

§Значения

отец-основатель

Eine Person, die die Grundlage für eine Organisation, ein Land oder eine Institution gelegt hat.

Человек, заложивший основы организации или государства.

нейтральное

Er gilt als ein Gründervater der modernen Republik.

— Он считается одним из отцов-основателей современной республики.
Die Gründerväter trafen sich im Sommer 1787.

— Отцы-основатели встретились летом 1787 года.

Синонимы

основоположник

Eine bedeutende Persönlichkeit, die eine Bewegung oder eine neue Denkrichtung maßgeblich initiiert hat.

Лицо, стоящее у истоков идеи или движения.

возвышенное

Der Philosoph war ein Gründervater dieser Strömung.

— Философ был основоположником этого течения.
Man bezeichnet ihn als Gründervater der modernen Soziologie.

— Его называют основоположником современной социологии.

§Идиомы