Grünstreifen

[ˈɡʁyːnˌʃtraɪ̯fn̩]

По слогам grün|strei|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Grünstreifens

Plural

die Grünstreifen

§Значения

зеленая полоса, обочина

Ein schmaler, länglicher Streifen aus Gras oder Pflanzen, oft am Rand von Straßen oder Wegen.

Узкая полоса травы или растительности, обычно вдоль дорог.

нейтральное

Der Wagen geriet auf den Grünstreifen neben der Autobahn.

— Машина съехала на зеленую полосу рядом с автобаном.
Die Stadt pflegt die kleinen Grünstreifen in der Siedlung.

— Город ухаживает за маленькими зелеными полосами в поселке.

Синонимы

зеленый коридор, буферная зона

Ein schmaler Bereich mit Vegetation, der als Pufferzone oder ökologischer Korridor dient.

Узкая растительная зона, выполняющая экологическую или защитную функцию.

терминологическое

Ein breiter Grünstreifen schützt die Felder vor dem Wind.

— Широкая зеленая полоса защищает поля от ветра.
Diese Grünstreifen dienen als wichtiger Lebensraum für Insekten.

— Эти зеленые коридоры служат важной средой обитания для насекомых.

§Сложные слова

§Однокоренные