важничающий тип, суетливый человек
Eine Person, die sich wichtig macht, übermäßig geschäftig tut oder sich in Angelegenheiten einmischt, die sie nichts angehen.
Человек, который притворяется очень занятым или пытается казаться важным, вмешиваясь в чужие дела.
☞ Пренебрежительный термин, характерный для южных регионов.
-
Er spielt sich überall als Gschaftlhuber auf.— Он везде строит из себя важничающего типа.
-
Hör auf, so ein Gschaftlhuber zu sein!— Хватит быть таким суетливым выскочкой!
-
Der neue Kollege ist ein richtiger Gschaftlhuber.— Новый коллега — настоящий важничающий тип.
Синонимы