подозрительный подтекст, нечистая игра
Ein kleiner, oft unangebrachter Beigeschmack oder ein Verdacht auf Unregelmäßigkeiten oder Korruption.
Скрытый намек на коррупцию или нечестность в делах.
☞ Часто используется в политическом или деловом контексте.
-
Die Vergabe der Aufträge hatte ein gewisses Gschmäckle.— В распределении заказов чувствовался определенный подозрительный подтекст.
-
Diese Entscheidung hat ein unangenehmes Gschmäckle.— У этого решения есть неприятный оттенок нечестности.
Синонимы