Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

gucken

[ˈɡʊkn̩]
По слогам gu|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) gucken A— смотреть на что-либо
„Er guckt auf die Uhr."
in etwas (Akkusativ) gucken A— смотреть во что-либо
„Sie guckt in den Spiegel."
etwas (Akkusativ) gucken A— смотреть что-либо (фильм, ТВ)
„Wir gucken heute Abend einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gucken
Präteritum
guckte
Partizip II
hat geguckt
§Значения
глядеть, смотреть
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
Направлять взгляд на что-либо.
разговорное DE·W DE·N
☞ Разговорный стиль, типичен для северной и западной Германии.
  1. Er guckt den ganzen Tag fern.
    — Он весь день смотрит телевизор.
  2. Hast du mal da geguckt?
    — Ты смотрел туда?
Синонимы
schauen·sehen·betrachten
посмотреть, проверить
Etwas nachsehen oder prüfen.
Проверить что-либо или заглянуть куда-то.
разговорное
  1. Ich gucke mal kurz nach dem Rechten.
    — Я быстро посмотрю, всё ли в порядке.
  2. Sie hat in den Brief geguckt.
    — Она заглянула в письмо.
  3. Sie guckte kurz auf die Uhr, um die Zeit zu prüfen.
    — Она быстро посмотрела на часы, чтобы проверить время.
сходить посмотреть
In einer bestimmten Weise oder an einem Ort verweilen (oft als 'gucken gehen').
Отправиться куда-либо, чтобы что-то увидеть.
разговорное
  1. Wir wollen uns heute Abend den Film gucken gehen.
    — Мы хотим сегодня вечером сходить посмотреть этот фильм.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gucke
du guckst
er/sie/es guckt
wir gucken
ihr guckt
sie/Sie gucken
Präteritum претеритум
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Imperativ императив
—
guck(e) (du)
—
gucken wir
guckt (ihr)
gucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke
du guckest
er/sie/es gucke
wir gucken
ihr gucket
sie/Sie gucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Partizip партицип
guckend Präsens
geguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gucken
zu gucken
§Идиомы
§Сложные слова
Guckkasten
витрина, ящик для просмотра
Guckfeld
поле зрения
§Связанные слова
beobachten·blicken·starren

Сообщить об ошибке