Guerillataktik — Wörterbuch

партизанская тактика

Eine Form der Kriegführung, bei der kleine, mobile Gruppen durch Überraschungsangriffe gegen eine überlegene Armee vorgehen.

Метод ведения войны, используемый небольшими мобильными группами.

нейтральное терминологическое

Die Rebellen setzten auf eine effektive Guerillataktik.

— Повстанцы полагались на эффективную партизанскую тактику.
Durch die Guerillataktik konnten sie die Übermacht besiegen.

— Благодаря партизанской тактике они смогли победить превосходящие силы.

Синонимы

партизанские методы, нетрадиционная тактика

Eine unkonventionelle, oft unvorhersehbare Methode, um ein Ziel durch kleine, gezielte Schritte zu erreichen.

Нестандартный подход к решению задач или достижению целей.

возвышенное

Das Startup gewann den Markt durch eine geschickte Guerillataktik.

— Стартап завоевал рынок благодаря умелой партизанской тактике.
Er verfolgte eine Guerillataktik in den Verhandlungen.

— В переговорах он использовал партизанские методы.