Guignol — WBuch

Guignol (lalka)

Eine bekannte Marionettenfigur aus dem französischen Puppentheater.

Znana postać marionetki z francuskiego teatru lalek.

нейтральное

Der Puppenspieler bewegte den Guignol geschickt.

— Lalkarz zręcznie poruszał guignolem.
Kinder lieben die Abenteuer von Guignol.

— Dzieci uwielbiają przygody Guignola.

Синонимы

błazen, klaun

Eine Person, die sich durch komische oder groteske Gesten oder Verhaltensweisen auszeichnet.

Osoba, która wyróżnia się komicznymi lub groteskowymi gestami lub zachowaniami.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto wyśmiewa się z samego siebie.

Hör auf, dich wie ein Guignol aufzuführen!

— Przestań zachowywać się jak marionetka!
Er wirkt in dieser Situation wie ein kleiner Guignol.

— W tej sytuacji zachowuje się jak mały guignol.

Синонимы