Guignol — WBuch

Guignol (kukla karakteri)

Eine bekannte Marionettenfigur aus dem französischen Puppentheater.

Fransız kukla tiyatrosundan tanınmış bir kukla karakteri.

нейтральное

Der Puppenspieler bewegte den Guignol geschickt.

— Kuklacı, Guignol’u ustalıkla hareket ettirdi.
Kinder lieben die Abenteuer von Guignol.

— Çocuklar Guignol’un maceralarını çok severler.

Синонимы

soytarı, palyaço

Eine Person, die sich durch komische oder groteske Gesten oder Verhaltensweisen auszeichnet.

Komik veya grotesk hareketler veya davranışlarla tanınan kişi.

разговорное

☞ Genellikle kendini gülünç duruma düşüren biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf, dich wie ein Guignol aufzuführen!

— Kukla gibi davranmayı bırak artık!
Er wirkt in dieser Situation wie ein kleiner Guignol.

— Bu durumda o, küçük bir kukla gibi hareket ediyor.

Синонимы