Guignol — WBuch

Гіньоль (ляльковий персонаж)

Eine bekannte Marionettenfigur aus dem französischen Puppentheater.

Відома маріонетка з французького лялькового театру.

нейтральное

Der Puppenspieler bewegte den Guignol geschickt.

— Лялькар вправно керував гіньйолем.
Kinder lieben die Abenteuer von Guignol.

— Діти обожнюють пригоди Гіньоля.

Синонимы

буфон, клоун

Eine Person, die sich durch komische oder groteske Gesten oder Verhaltensweisen auszeichnet.

Особа, яка відрізняється кумедними або гротескними жестими чи формами поведінки.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо щодо людини, яка виглядає смішно.

Hör auf, dich wie ein Guignol aufzuführen!

— Перестань поводитися, як лялька в ляльковому театрі!
Er wirkt in dieser Situation wie ein kleiner Guignol.

— У цій ситуації він поводиться, наче маленький лялькар.

Синонимы