Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Guilloche

[ɡiˈlɔʃə]
По слогам gi|lo|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Guilloche
Plural
die Guilloschen
§Значения
гильош, орнамент
Ein kompliziertes, geometrisches Muster aus ineinander verschlungenen Linien.
Сложный геометрический узор из переплетенных линий.
нейтральное
  1. Die Guilloche auf dem Briefpapier ist sehr fein.
    — Гильош на бланке письма очень тонкий.
  2. Der Künstler entwarf eine komplexe Guilloche.
    — Художник разработал сложный орнамент.
Синонимы
Linienmuster·dasFlechtwerk
гильоширование, защитный узор
Ein spezielles Druckverfahren zur Erzeugung von Sicherheitsmerkmalen auf Banknoten oder Dokumenten.
Метод печати защитных элементов на банкнотах.
терминологическое
  1. Die Guilloche dient dem Schutz vor Fälschungen.
    — Гильоширование служит защитой от подделок.
  2. Moderne Banknoten nutzen eine präzise Guilloche.
    — Современные банкноты используют точный защитный узор.
§Сложные слова
Guillochenmuster
узор гильош
Guilloche-Technik
техника гильоширования
Guilloche-Verfahren
метод гильоширования
§Однокоренные
guillochieren
гравировать гильошем
guillochiert
с гильошированием
§Связанные слова
dieGravur·dasOrnament·Ziselierung

Сообщить об ошибке