Flechtwerk

[ˈflɛçtˌvɛrk]

По слогам flech|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Flechtwerks

Plural

die Flechtwerke

§Значения

плетение, плетёное изделие

Ein aus biegsamen Materialien wie Weide, Stroh oder Holzstäben verflochtenes Gebilde.

Изделие, созданное путём переплетения гибких материалов.

нейтральное

Der Korb besteht aus feinem Flechtwerk.

— Корзина состоит из тонкого плетения.
Sie bewunderten das kunstvolle Flechtwerk des Zauns.

— Они восхищались искусным плетением забора.

Синонимы

сплетение, хитросплетение

Ein komplexes, ineinander verschlungenes Muster oder Geflecht, oft im übertragenen Sinne.

Сложная сеть или переплетение событий, мыслей или структур.

возвышенное

Ein undurchdringliches Flechtwerk aus Lügen umgab ihn.

— Его окружало непроницаемое сплетение лжи.
Das Flechtwerk der politischen Intrigen war komplex.

— Сплетение политических интриг было сложным.

Синонимы

§Идиомы