Guilloche — WBuch

гільйоха, переплетений візерунок

Ein kompliziertes, geometrisches Muster aus ineinander verschlungenen Linien.

Складний геометричний візерунок із переплетених між собою ліній.

нейтральное

Die Guilloche auf dem Briefpapier ist sehr fein.

— Гільйоха на листковому папері дуже тонка.
Der Künstler entwarf eine komplexe Guilloche.

— Художник створив складний гільйох.

Синонимы

гільйохування, захисний візерунок

Ein spezielles Druckverfahren zur Erzeugung von Sicherheitsmerkmalen auf Banknoten oder Dokumenten.

Спеціальний друкарський процес для створення захисних елементів на банкнотах або документах.

терминологическое

Die Guilloche dient dem Schutz vor Fälschungen.

— Гільйоха слугує для запобігання підробкам.
Moderne Banknoten nutzen eine präzise Guilloche.

— Сучасні банкноти використовують точний гільйох.