Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gulaschkanone

[ɡuˈlaːʃkaˌnoːnə]
По слогам gu|lasch|ka|no|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Gulaschkanone
Plural
die Gulaschkanonen
§Значения
field kitchen
Ein mobiler Kochwagen oder eine mobile Feldküche, die in der Armee verwendet wird.
A mobile kitchen used by the military to cook meals.
нейтральное
  1. Die Soldaten warteten auf die Gulaschkanone.
    — The soldiers were waiting for the field kitchen.
  2. Die Gulaschkanone lieferte warme Mahlzeiten an die Front.
    — The field kitchen delivered hot meals to the front.
Синонимы
dieFeldküche
clunky cooking apparatus
Eine überdimensionierte, unhandliche oder sehr große Kochvorrichtung oder ein Kochgerät.
An oversized or cumbersome cooking device.
разговорное
☞ Often used pejoratively to describe excessive kitchen appliances.
  1. Was ist das für eine riesige Gulaschkanone in deiner Küche?
    — What is that huge cooking apparatus in your kitchen?
  2. Ich brauche keine Gulaschkanone, sondern einen kleinen Topf.
    — I don't need a clunky cooking device, just a small pot.
§Идиомы
§Однокоренные
derGulasch
goulash
dieKanone
cannon, artillery
kanonieren
to cannonade, to shell
§Связанные слова
dieVerpflegung

Сообщить об ошибке