Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gulaschkanone

[ɡuˈlaːʃkaˌnoːnə]
По слогам gu|lasch|ka|no|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Gulaschkanone
Plural
die Gulaschkanonen
§Значения
cocina de campaña
Ein mobiler Kochwagen oder eine mobile Feldküche, die in der Armee verwendet wird.
Un vehículo de cocina móvil o una cocina de campaña móvil que se utiliza en el ejército.
нейтральное
  1. Die Soldaten warteten auf die Gulaschkanone.
    — Los soldados esperaban la cañón de gulasch.
  2. Die Gulaschkanone lieferte warme Mahlzeiten an die Front.
    — El cañón de goulash servía comidas calientes al frente.
Синонимы
dieFeldküche
aparato de cocina torpe
Eine überdimensionierte, unhandliche oder sehr große Kochvorrichtung oder ein Kochgerät.
Un aparato o dispositivo de cocina de tamaño excesivo, poco manejable o muy grande.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a electrodomésticos de cocina excesivos.
  1. Was ist das für eine riesige Gulaschkanone in deiner Küche?
    — ¿Qué es ese enorme caldero de goulash que tienes en la cocina?
  2. Ich brauche keine Gulaschkanone, sondern einen kleinen Topf.
    — No necesito una olla para goulash, sino una olla pequeña.
§Идиомы
§Однокоренные
derGulasch
goulash
dieKanone
cañón, artillería
kanonieren
cañonear, bombardear
§Связанные слова
dieVerpflegung

Сообщить об ошибке