Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gulaschkanone

[ɡuˈlaːʃkaˌnoːnə]
По слогам gu|lasch|ka|no|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Gulaschkanone
Plural
die Gulaschkanonen
§Значения
saha mutfağı
Ein mobiler Kochwagen oder eine mobile Feldküche, die in der Armee verwendet wird.
Orduda kullanılan mobil bir yemek pişirme aracı veya mobil bir saha mutfağıdır.
нейтральное
  1. Die Soldaten warteten auf die Gulaschkanone.
    — Askerler gulasçı topunu bekliyorlardı.
  2. Die Gulaschkanone lieferte warme Mahlzeiten an die Front.
    — Gulasçı topu, cepheye sıcak yemekler ulaştırıyordu.
Синонимы
dieFeldküche
hantal pişirme aleti
Eine überdimensionierte, unhandliche oder sehr große Kochvorrichtung oder ein Kochgerät.
Aşırı büyük, kullanışsız veya çok büyük bir pişirme aleti ya da mutfak ekipmanı.
разговорное
☞ Genellikle aşırı fazla mutfak aletleri için küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Was ist das für eine riesige Gulaschkanone in deiner Küche?
    — Mutfağındaki o devasa gulaş makinesi de ne böyle?
  2. Ich brauche keine Gulaschkanone, sondern einen kleinen Topf.
    — Gulaş tenceresine ihtiyacım yok; küçük bir tencereye ihtiyacım var.
§Идиомы
§Однокоренные
derGulasch
gulaş
dieKanone
top, ağır silah
kanonieren
top atışı yapmak
§Связанные слова
dieVerpflegung

Сообщить об ошибке