vague regulation, elastic clause
Eine gesetzliche Bestimmung, die so vage formuliert ist, dass sie beliebig unterschiedlich ausgelegt werden kann.
A legal provision that is so vaguely worded that it can be interpreted in many different ways.
☞ Used critically to denote a lack of legal certainty.
-
Der Anwalt kritisierte diesen Gummiparagraphen scharf.— The lawyer sharply criticized this vague regulation.
-
Wegen solcher Gummiparagraphen ist das Urteil nicht vorhersehbar.— Because of such elastic clauses, the verdict is unpredictable.
-
Man darf keine Gummiparagraphen in der Verfassung haben.— There should be no vague provisions in the constitution.
Синонимы
Auslegungsparagraph·Dehnungsnorm