Paragraph — WBuch

§Значения

параграф, статья

Ein einzelner Abschnitt in einem Gesetzestext oder einer Verordnung.

Отдельный пункт или статья в законодательном акте.

нейтральное

Dieser Paragraph regelt die Haftung des Verkäufers.

— Этот параграф регулирует ответственность продавца.
Bitte lesen Sie den entsprechenden Paragraphen genau.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте соответствующий параграф.

Синонимы

знак параграфа

Das Zeichen § , das vor der Nummer eines Abschnitts in Gesetzen und Verträgen steht.

Знак §, который стоит перед номером раздела в законах и договорах.

Wo finde ich auf dieser Tastatur den Paragraphen?

— Где на этой клавиатуре находится символ абзаца?
Vor der Nummer des Gesetzes steht ein Paragraph.

— Перед номером закона стоит пункт.

параграф (юридический)

Ein Fachbegriff für eine bestimmte Sinneinheit in der Rechtswissenschaft.

Специфическая юридическая единица в структуре кодекса.

терминологическое

Der Anwalt zitiert einen wichtigen Paragraphen aus dem BGB.

— Адвокат цитирует важный параграф из Гражданского уложения.