Paragraph — Wörterbuch

§Значения

параграф, статья

Ein einzelner Abschnitt in einem Gesetzestext oder einer Verordnung.

Отдельный пункт или статья в законодательном акте.

нейтральное

Dieser Paragraph regelt die Haftung des Verkäufers.

— Этот параграф регулирует ответственность продавца.
Bitte lesen Sie den entsprechenden Paragraphen genau.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте соответствующий параграф.

Синонимы

абзац

Ein Absatz in einem Text, der einen inhaltlichen Abschnitt markiert.

Часть текста, отделенная от других частей отступом или переносом.

нейтральное

Der Autor fügte einen neuen Paragraphen zum Thema hinzu.

— Автор добавил новый абзац по этой теме.
Jeder Paragraph in diesem Buch ist sehr kurz.

— Каждый абзац в этой книге очень короткий.

параграф (юридический)

Ein Fachbegriff für eine bestimmte Sinneinheit in der Rechtswissenschaft.

Специфическая юридическая единица в структуре кодекса.

терминологическое

Der Anwalt zitiert einen wichtigen Paragraphen aus dem BGB.

— Адвокат цитирует важный параграф из Гражданского уложения.