disposition floue, clause élastique
Eine gesetzliche Bestimmung, die so vage formuliert ist, dass sie beliebig unterschiedlich ausgelegt werden kann.
Une disposition légale formulée de manière si vague qu’elle peut être interprétée de multiples façons.
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des lois imprécises.
-
Der Anwalt kritisierte diesen Gummiparagraphen scharf.
-
Wegen solcher Gummiparagraphen ist das Urteil nicht vorhersehbar.
-
Man darf keine Gummiparagraphen in der Verfassung haben.