Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gummiparagraph

[ˈɡʊmiˌpaʁaˌɡʁaːf]
По слогам gum|mi|pa|ra|graph
§ Грамматика
Genitiv
des Gummiparagraphen
Plural
die Gummiparagraphen
§Значения
belirsiz düzenleme, esnek madde
Eine gesetzliche Bestimmung, die so vage formuliert ist, dass sie beliebig unterschiedlich ausgelegt werden kann.
O kadar belirsiz bir şekilde formüle edilmiş bir yasal hükümdür ki, keyfi olarak farklı şekillerde yorumlanabilir.
разговорное
☞ Genellikle belirsiz yasalar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Der Anwalt kritisierte diesen Gummiparagraphen scharf.
    — Avukat, bu belirsiz maddeyi sert bir şekilde eleştirdi.
  2. Wegen solcher Gummiparagraphen ist das Urteil nicht vorhersehbar.
    — Bu tür belirsiz hükümler yüzünden karar öngörülemiyor.
  3. Man darf keine Gummiparagraphen in der Verfassung haben.
    — Anayasada belirsiz veya muğlak maddeler bulunmamalıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке