нечітке положення, розтяжна норма
Eine gesetzliche Bestimmung, die so vage formuliert ist, dass sie beliebig unterschiedlich ausgelegt werden kann.
Законодавче положення, сформульоване настільки нечітко, що його можна тлумачити по-різному.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо неточних законів.
-
Der Anwalt kritisierte diesen Gummiparagraphen scharf.— Адвокат різко розкритикував цей розмитий пункт закону.
-
Wegen solcher Gummiparagraphen ist das Urteil nicht vorhersehbar.— Через такі нечіткі формулювання вирок є непередбачуваним.
-
Man darf keine Gummiparagraphen in der Verfassung haben.— У конституції не повинно бути нечітких чи двозначних положень.