Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gänsegeier

[ˈɡɛnsəˌɡaɪ̯ɐ]
По слогам gän|se|gei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Gänsegeiers
Plural
die Gänsegeier
§Значения
sęp
Ein großer, meist schwarz gefiederter Aasfresser aus der Familie der Geier.
Duży, zazwyczaj czarno upierzony padlinożerca z rodziny sępów.
нейтральное
  1. Der Gänsegeier kreist hoch über der Wüste.
    — Sęp indyjski krąży wysoko nad pustynią.
  2. Man kann den Gänsegeier am kahlen Kopf erkennen.
    — Można rozpoznać sępa po jego łysej głowie.
Синонимы
derGeier·derAasfresser
zbój, padlinożerca
Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich parasitär an den Fehlern oder dem Unglück anderer bereichert.
Pogardliwe określenie na osobę, która pasożytniczo czerpie korzyści z błędów lub nieszczęść innych.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do oportunistycznych osób.
  1. Er ist ein wahrer Gänsegeier, der nur auf Profit aus ist.
    — To prawdziwy skąpiec, który dąży wyłącznie do zysku.
  2. Die Presse agierte wie ein Gänsegeier bei dem Skandal.
    — Prasa zachowywała się w tym skandalu jak sęp.
Синонимы
derAusbeuter
§Идиомы
§Однокоренные
derGeier
sęp
gierig
chciwy, skąpy
dieGier
chciwość, żądza
gieren
pragnąć, pożądać
§Связанные слова
derRaubvogel·dasAas·derGreifvogel

Сообщить об ошибке