Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gänsemarsch

[ˈɡɛnsəˌmaʁʃ]
По слогам gän|se|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Gänsemarsches
Plural
die Gänsemärsche
§Значения
гусиный шаг, колонна
Eine Formation von Menschen, die sich in einer Reihe hintereinander bewegen.
Движение людей один за другим в одну линию.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich im Gänsemarsch den schmalen Pfad entlang.
    — Туристы двигались гусиным шагом по узкой тропе.
  2. Ein Gänsemarsch war nötig, um durch das schmale Tor zu passen.
    — Чтобы пройти через узкие ворота, требовалось идти гусиным шагом.
Синонимы
Reihenfolge·Schlange
медленное шествие, черепашья походка
Eine langsame, oft unorganisierte oder mühsame Art der Fortbewegung einer Gruppe.
Медленное и неуклюжее движение группы людей.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Die Menge schritt nur im mühsamen Gänsemarsch voran.
    — Толпа продвигалась вперед лишь в мучительном медленном шествии.
  2. Keiner wollte diesen langsamen Gänsemarsch durch die Stadt machen.
    — Никто не хотел совершать это медленное шествие через город.
§Идиомы
§Сложные слова
Gänsemarschartig
подобный гуськом
§Однокоренные
Gans
гусь
Gänse
гуси
marschieren
маршировать
Marsch
марш
§Связанные слова
Kolonne·Schlange·Reihe

Сообщить об ошибке