Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gänsemarsch

[ˈɡɛnsəˌmaʁʃ]
По слогам gän|se|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Gänsemarsches
Plural
die Gänsemärsche
§Значения
single file, goose step
Eine Formation von Menschen, die sich in einer Reihe hintereinander bewegen.
A formation of people moving one after another in a single line.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich im Gänsemarsch den schmalen Pfad entlang.
    — The hikers moved in single file along the narrow path.
  2. Ein Gänsemarsch war nötig, um durch das schmale Tor zu passen.
    — A single file was necessary to fit through the narrow gate.
Синонимы
dieReihenfolge·dieSchlange
slow procession, slow-moving line
Eine langsame, oft unorganisierte oder mühsame Art der Fortbewegung einer Gruppe.
A slow and clumsy movement of a group of people.
разговорное
☞ Often used in a negative context.
  1. Die Menge schritt nur im mühsamen Gänsemarsch voran.
    — The crowd only moved forward in a slow, laborious procession.
  2. Keiner wollte diesen langsamen Gänsemarsch durch die Stadt machen.
    — No one wanted to make this slow procession through the city.
§Идиомы
§Сложные слова
Gänsemarschartig
single-file-like
§Однокоренные
dieGans
goose
Gänse
geese
marschieren
to march
derMarsch
march
§Связанные слова
dieKolonne·dieSchlange·dieReihe

Сообщить об ошибке