Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gänsemarsch

[ˈɡɛnsəˌmaʁʃ]
По слогам gän|se|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Gänsemarsches
Plural
die Gänsemärsche
§Значения
w jednej linii, gęsim krokiem
Eine Formation von Menschen, die sich in einer Reihe hintereinander bewegen.
Grupa ludzi poruszających się w szeregu, jeden za drugim.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich im Gänsemarsch den schmalen Pfad entlang.
    — Wędrowcy szli jeden za drugim wąską ścieżką.
  2. Ein Gänsemarsch war nötig, um durch das schmale Tor zu passen.
    — Trzeba było iść gęsiego, żeby przecisnąć się przez wąską bramę.
Синонимы
powolny pochód, powolny rząd
Eine langsame, oft unorganisierte oder mühsame Art der Fortbewegung einer Gruppe.
Powolny, często niezorganizowany lub żmudny sposób przemieszczania się grupy.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do powolnego ruchu.
  1. Die Menge schritt nur im mühsamen Gänsemarsch voran.
    — Tłum posuwał się naprzód jedynie w powolnym, kolejkowym tempie.
  2. Keiner wollte diesen langsamen Gänsemarsch durch die Stadt machen.
    — Nikt nie chciał brać udziału w tym powolnym marszu przez miasto.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке