Ikone

[iˈkoːnə]

По слогам i|ko|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Ikone

Plural

die Ikonen

§Значения

икона

Ein religiöses Gemälde, das in der christlichen Tradition zur Verehrung dient.

Религиозное изображение, используемое в христианском богослужении.

нейтральное

Die alte Ikone wurde in der Kirche gefunden.

— Старая икона была найдена в церкви.
Er betrachtet die Ikone mit großer Ehrfurcht.

— Он смотрит на икону с великим благоговением.

Синонимы

икона, символ, кумир

Eine Person oder ein Objekt, das als herausragendes Symbol oder Vorbild für eine bestimmte Epoche oder Gruppe gilt.

Человек или предмет, являющийся воплощением определенного идеала или эпохи.

нейтральное

Der Musiker wurde zu einer kulturellen Ikone.

— Музыкант стал культурной иконой.
Dieses Design gilt als moderne Ikone.

— Этот дизайн считается современной иконой.

Синонимы

§Идиомы