Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Götterstreit

[ˈɡøtɐˌʃtʁaɪ̯t]
По слогам göt|ter|streit
§ Грамматика
Genitiv
des Götterstreits
§Значения
spór bogów, konflikt boski
Ein heftiger, oft ideologischer oder religiöser Konflikt zwischen verschiedenen Glaubensvorstellungen oder göttlichen Mächten.
Gwałtowny, często ideologiczny lub religijny konflikt pomiędzy różnymi przekonaniami wiary lub boskimi mocami.
возвышенное
  1. In der antiken Mythologie entbrannte ein gewaltiger Götterstreit.
    — W starożytnej mitologii wybuchł ogromny spór między bogami.
  2. Der Götterstreit erschütterte die Grundfesten des Olymp.
    — Wojna bogów wstrząsnęła samymi fundamentami Olimpu.
Синонимы
derKonflikt
wielki spór, konflikt zasad
Eine metaphorische Bezeichnung für einen erbitterten Streit zwischen Menschen über fundamentale Werte oder Prinzipien.
Metaforyczne określenie zaciekłej kłótni między ludźmi dotyczącej fundamentalnych wartości lub zasad.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu.
  1. Die Politiker führten einen Götterstreit um die moralische Richtigkeit.
    — Politycy toczyli zażartą dyskusję o moralną słuszność danej sprawy.
  2. Dieser philosophische Götterstreit lässt keine einfachen Antworten zu.
    — Ta filozoficzna dyskusja o bogach nie dopuszcza prostych odpowiedzi.
§Идиомы
§Однокоренные
derGott
Bóg
göttlich
boski
streiten
kłócić się, sprzeczać się
derStreit
kłótnia, spór, kwestia sporna
dieGötterwelt
świat bogów, panteon
§Связанные слова
derMythos·dasPantheon·dasEpos

Сообщить об ошибке