Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Götterstreit

[ˈɡøtɐˌʃtʁaɪ̯t]
По слогам göt|ter|streit
§ Грамматика
Genitiv
des Götterstreits
§Значения
tanrılar çatışması, ilahi mücadele
Ein heftiger, oft ideologischer oder religiöser Konflikt zwischen verschiedenen Glaubensvorstellungen oder göttlichen Mächten.
Farklı inanç anlayışları veya ilahi güçler arasında meydana gelen şiddetli, genellikle ideolojik ya da dini bir çatışma.
возвышенное
  1. In der antiken Mythologie entbrannte ein gewaltiger Götterstreit.
    — Antik mitolojide devasa bir tanrılar savaşı patlak verdi.
  2. Der Götterstreit erschütterte die Grundfesten des Olymp.
    — Tanrılar arasındaki çatışma, Olimpos’un temellerini sarsmıştı.
Синонимы
büyük anlaşmazlık, ilke çatışması
Eine metaphorische Bezeichnung für einen erbitterten Streit zwischen Menschen über fundamentale Werte oder Prinzipien.
Temel değerler veya ilkeler konusunda insanlar arasında yaşanan şiddetli bir tartışma için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Çoğunlukla aktarılarak kullanılır.
  1. Die Politiker führten einen Götterstreit um die moralische Richtigkeit.
    — Politikacılar, ahlaki doğruluk konusunda hararetli bir tartışmaya girdiler.
  2. Dieser philosophische Götterstreit lässt keine einfachen Antworten zu.
    — Bu felsefi tanrılar tartışmasına basit cevaplar verilemez.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке